条款与条件
我们的30天退款保证让您有权在完成网上订单后30天内取消伦敦通票和任何牡蛎卡的订单。注意：这不影响您的法定权利。
如需取消，必须在网上订购30天内发送电子邮件 (info@londonpass.com) 联系我们。
如果取消订单，您须在30天内将伦敦通票和牡蛎旅行卡退回至 Leisure Pass Returns, PO BOX 25, Melton Mowbray, Leicestershire, LE13 1ZG, UK。
您需承担寄回伦敦通票和所有旅游卡的费用。
白金汉宫（Buckingham Palace）门票的订单不可退款，不适用退款保证条款。
如您已经激活伦敦通票或已经开始使用伦敦通票及/或牡蛎旅行卡，您将无权在30天退款保证限期前取消伦敦通票或旅行卡。
我们的延长退款保证（如果支付2.5%费用）将让您有权在网上购买12个月内取消订单。您必须在12个月内通过电子邮件 (info@londonpass.com) 联系我们并退回订单，地址详细信息见上。如您已经激活伦敦通票或已经开始使用伦敦通票及/或牡蛎旅行卡，您将无权取消购买的伦敦通票或任何旅行卡的订单。所有退款将减去2.5%的费用。
通票内所含地点的开放时间可能不时变更，建议用户除了在本网站查询资料外，还需到有关景区的专门网站了解详情，以确定最新的开放时间。
发卡方将尽力保持产品内容的一致性，但是目前所含景点随时都可能退出套餐，被其他价值相若的景点取代。对因产品内容变更可能引致的损失、赔偿、费用或不便，发卡方概不负责。
本网站上发表的意见仅代表作者本人立场，不代表发卡方意见。
持伦敦通票可在出示通票后直接进入景点，无需另行支付费用，同时还可享受其他适用折扣与优惠。通票在有效期内且卡内有足够余额方可通行。根据所列各个景点及服务项目与发卡方签订的协议，凭通票即应准入而无需额外支付费用，同时应符合其通常的准入要求。 发卡方将采取一切合理措施，依据伦敦通票条款协助持卡人进入景区以及享受其他相应折扣优惠；但是如果景点违背协议条款、非法且在没有合理理由情况下拒绝持卡人进入景点或享受条款所规定的折扣优惠，发卡方对由此引发的任何损失、损坏、费用或不便概不承担责任，也不为此负责。
任何投诉或补偿主张均应向相关景点直接提出。
发卡方已采取一切合理措施确保只有正当运营、声誉良好的景点才包括在伦敦通票套餐内，但如景区存在服务缺失、商品质量或健康和安全问题，发卡方概不负责。
发卡方将尽力确保本网站所包含内容正确无误，但对因全部或部分依赖上述信息而引致的任何损失、损害、破坏及其他不便，信息使用人自担责任，发卡方概不负责。
伦敦通票仅能由签名持卡人在连续日期内使用。30天退款保证或延长退款保证期限之外不予退款。卡片遗失或被盗恕不换卡或退款。伦敦通票不可在同一景点使用两次或以上。
请注意，您的伦敦通票在购买日起的12个月内有效。
伦敦通票持有人理解并接受其自愿参观各个景点，并自行承担全部风险。
如景区、场馆状况欠佳或第三方举动欠妥，或景区、场馆或服务不到位，发卡方概不负责。
发行人：
The Leisure Pass Group Limited, 75 Wells Street, London W1T 3QH, United Kingdom
电子邮箱：info@londonpass.com
www.londonpass.com
© Copyright 2013 The Leisure Pass Group Limited.
此内容版权归发行人 The Leisure Pass Group Limited, 75 Wells Street, London W1T 3QH, United Kingdom所有。无发行人书面授权，不得复制本网站任何内容。
如需查询伦敦通票余额，可拨打电话+44 20 7293 0972，我们将告知在您致电当天早上6时前卡内的余额。
发行人保留法规及法例授予的所有产权，包括"The London Pass"（伦敦通票）名称本身所拥有的权利。
注册公司名称：Leisure Pass Group Limited | 公司编号： 3497724
注册地点：英格兰和威尔士 | 注册办事处地址：75 Wells Street, London W1T 3QH, United Kingdom
闪购赠品
| 一般条款和条件-伦敦通票促销+赠品 这些条款和条件是“赠品规则”（“规则”），适用于 The Leisure Pass Group 通讯中所注明的两张狮子王门票（“奖品”），除非另有明确说明。参加本竞赛即表示参赛者同意受这些规则的约束。 Leisure Pass Group保留取消或修改奖品或规则的权利，恕不另行通知。任何更改将在这些条款和条件内发布。 |
| 具备资格的参赛者若要获得赢得“体验”的资格，您必须年满 18 岁。参赛者可以来自世界各地。Leisure Pass Group 或 Leisure Pass Group 任何关联公司的员工及其直系亲属，与赠品有关的人员及其直系亲属无资格购买通票以赢得“体验”。购买通票以赢得“体验”，即表示您保证您提交的所有信息皆真实、最新且完整。Leisure Pass Group 保留验证所有参赛者资格的权利。若任何参赛者被取消参加抽奖以赢得“体验”的资格，Leisure Pass Group 可自行决定是否选择替代者，并且参赛者将受本规则的约束。 |
| 奖品 在“赠品参赛”中指定的截止日期后的14天内，将从所有符合条件的参赛作品中随机选择获奖者。 在所有情况下，法官的决定均为最终决定，不得进行书信或讨论。 选定获奖者后，将在7天内通知获奖者。 不回答可能会导致丧失资格并选择其他获奖者。 赠品的获奖者姓名可能会在 The Leisure Pass Group 通讯中发布。 奖品不可转让，没有其他现金选择。 The Leisure Pass Group 保留随时替换相等或更高价值的奖品的权利。 奖励由 The Leisure Pass Group 酌情决定，并且不会因任何参赛者或其代表的不当行为而获奖。 兑换说明将通过电子邮件发送给获奖者。 |
| 赠品 一订单等于一赠品。 所有通票购买必须在1月26日格林威治标准时间00.01至1月31日格林威治标准时间进行，才有资格参加抽奖 |
| 奖品 在“赠品参赛”中指定的截止日期后的14天内，将从所有符合条件的参赛作品中随机选择获奖者。 在所有情况下，法官的决定均为最终决定，不得进行书信或讨论。 选定获奖者后，将在7天内通知获奖者。 不回答可能会导致丧失资格并选择其他获奖者。 赠品的获奖者姓名可能会在 The Leisure Pass Group 通讯中发布。 奖品不可转让，没有其他现金选择。 The Leisure Pass Group 保留随时替换相等或更高价值的奖品的权利。 奖励由 The Leisure Pass Group 酌情决定，并且不会因任何参赛者或其代表的不当行为而获奖。 兑换说明将通过电子邮件发送给获奖者。 |
| 知识产权与参赛作品使用接受赠品，即表示您同意 Leisure Pass Group 出于营销目的与您联系。Leisure Pass Group 将不会与任何第三方分享您的数据。 |
| 数据保护与公开Leisure Pass Group 保留以书面和在线形式使用获胜者姓名的权利。 |
| 司法管辖权竞争与规则将受到英国法律的管束，任何争议均应受英格兰法院的专属管辖。 |
年终促销赠品
该竞赛现已结束。请参考上述条款中的一般条款和条件。以下是一些价格特定的条款。
| ·这些条款与附则为体验规则（“规则”），适用于任何 Leisure Pass Group 通信中的皇家阿尔伯特音乐厅体验（“体验”），除非另有明确规定。参与竞赛即表示参赛者同意遵守这些规则。 ·Leisure Pass Group 保留取消或修改“体验”或“规则”的权利，恕不另行通知。任何更改将在本条款与附则中发布。 |
| 在“赠品”规定的截止日期后 14 天内，将从所有符合资格的参赛者中随机选择“体验”获胜者。在所有情况下，评委的决定均为最终决定，不得进行通信或讨论。 · 选出获胜者后，将在 7 天内予以通知。未回复可能会导致取消参赛资格并选择其他获胜者。 · 可能会在 Leisure Pass Group 通讯中公示赠品获胜者的姓名。 · 奖品不可转让，且不可换取现金。Leisure Pass Group 保留随时替换同等或具有更高价值的奖品的权利。 · 奖励由 Leisure Pass Group 酌情决定，并且不会因任何参赛者或其代表人员的不当行为而获奖。 · 本次比赛的指定奖品是精致下午茶和醇美香槟，以及参观皇家阿尔伯特音乐厅。 · 关于如何领取奖品的说明将通过电子邮件发送给获胜者。 |